新華社北京6月3日電 特稿：世代友好薪火相傳——中俄友誼“老友記”與“新生代”

　　新華社記者孫萍

　　70年櫛風(fēng)沐雨，70年砥礪前行,。中俄建交70年來(lái),，中俄友誼之根深扎大地，中俄友誼之樹(shù)枝繁葉茂,。

　　在幾代人的共同努力下,，中俄友誼歷久彌新,。在新的歷史時(shí)期,，中俄世代友好事業(yè)薪火相傳,，后繼有人。

　　中俄關(guān)系“老友記”

　　“當(dāng)我請(qǐng)他為我的著作《畫(huà)說(shuō)宋詞》（漢俄對(duì)照版）作序時(shí),，他欣然答應(yīng),。”中國(guó)公共外交協(xié)會(huì)專門(mén)委員會(huì)委員姚培生非常感謝自己的老朋友安德烈·杰尼索夫,。

　　74歲的姚培生是一名老外交官,，上世紀(jì)70年代起在中國(guó)駐蘇聯(lián)使館工作。同一時(shí)期,，現(xiàn)任俄羅斯駐華大使杰尼索夫在蘇聯(lián)駐華使館擔(dān)任經(jīng)貿(mào)代表,。

　　兩位外交官第一次見(jiàn)面是在北京。上世紀(jì)80年代初,，中俄兩國(guó)決定在黑龍江界河合作修壩防洪,。當(dāng)時(shí)已回國(guó)內(nèi)工作的姚培生將一份合作草案交給杰尼索夫。此后,，兩人的友誼延續(xù)至今,。上世紀(jì)90年代，一名中國(guó)外交官在莫斯科見(jiàn)到在俄外交部任職的杰尼索夫時(shí),，后者用中文寫(xiě)下姚培生等老朋友的名字,，打聽(tīng)他們的近況。

　　作為外交一線的親歷者,，姚培生和杰尼索夫不僅見(jiàn)證了中蘇關(guān)系正?；惨?jiàn)證了中俄關(guān)系定位不斷提升,、雙邊合作不斷邁上新臺(tái)階,。

　　2018年，姚培生和俄羅斯?jié)h學(xué)家一起將《念奴嬌·赤壁懷古》等100余首宋詞翻譯成俄文出版,，得到了老友杰尼索夫的大力支持,。杰尼索夫也是中國(guó)文化愛(ài)好者，尤喜唐詩(shī)宋詞,，這從他為《畫(huà)說(shuō)宋詞》（漢俄對(duì)照版）寫(xiě)的序中可見(jiàn)一斑,。

　　“他寫(xiě)的序用詞講究，行文優(yōu)美,，體現(xiàn)了對(duì)宋詞的獨(dú)到感悟,。在俄羅斯駐華使館工作人員的婚禮上，他還把我的書(shū)作為賀禮送給新人,?！币ε嗌f(shuō),。

　　不久前，俄駐華使館舉行《世代友好——紀(jì)念中俄建交70周年文集》發(fā)布會(huì),，姚培生也應(yīng)邀出席,。發(fā)布會(huì)上，杰尼索夫深情回憶了中俄幾代外交官為推動(dòng)兩國(guó)關(guān)系發(fā)展所做的努力,。他本人1973年首次駐華以來(lái),，已前后在華工作17年，親歷了中國(guó)的巨大變化和中俄關(guān)系的快速發(fā)展,。

　　杰尼索夫向姚培生等老友們表示,，能在駐華大使任上迎來(lái)新中國(guó)成立70周年和中俄建交70周年，感到無(wú)比幸運(yùn),。中俄外交官的情誼在兩國(guó)關(guān)系發(fā)展史上留下了諸多佳話,。“我們志同道合,，都致力于中俄世代友好,。對(duì)我來(lái)說(shuō)，中國(guó)已成為我生命的一部分,，而對(duì)我的中國(guó)朋友來(lái)說(shuō),，俄羅斯也成為了他們生命的一部分?！?/p>

　　中俄友誼“新生代”

　　“我來(lái)四川大學(xué)留學(xué),，不僅因?yàn)榇ù蠛軆?yōu)秀，更重要的是這里是我好朋友的家鄉(xiāng),?！?2歲的俄羅斯大學(xué)生米哈伊爾·沙巴瓦諾夫說(shuō)。

　　米哈伊爾的中國(guó)好友叫席浚斐,。4年前,，他倆在符拉迪沃斯托克的俄羅斯遠(yuǎn)東聯(lián)邦大學(xué)相識(shí)，因?yàn)閷I(yè)相同,，而米哈伊爾熱愛(ài)中文,，兩人很快成為好友,。

　　席浚斐來(lái)自四川省北川,。2008年“5·12”汶川大地震發(fā)生后，席浚斐和其他一些災(zāi)區(qū)兒童在符拉迪沃斯托克的“海洋”全俄兒童中心療養(yǎng)了21天,，感受到俄羅斯人的溫暖和善良,。2014年，席浚斐重返俄羅斯,，來(lái)到遠(yuǎn)東聯(lián)邦大學(xué)留學(xué),。這所大學(xué)距離“海洋”中心只有一小時(shí)車(chē)程,。

　　在席浚斐看來(lái)，米哈伊爾學(xué)習(xí)非?？炭?，僅僅學(xué)了一年多中文，就在“漢語(yǔ)橋”比賽中取得優(yōu)異成績(jī),，并獲得去中國(guó)留學(xué)的獎(jiǎng)學(xué)金,。而在米哈伊爾眼里，席浚斐樂(lè)觀堅(jiān)強(qiáng),，雖然經(jīng)歷地震大災(zāi),，仍保持著積極陽(yáng)光的心態(tài)。

　　“他具有戰(zhàn)斗精神,，就像戰(zhàn)斗民族一樣,。”米哈伊爾知道“戰(zhàn)斗民族”是中國(guó)人對(duì)俄羅斯人的“愛(ài)稱”,。

　　2018年,，米哈伊爾從俄羅斯媒體上讀到了好友的“漂流瓶故事”，深受感動(dòng),。

　　席浚斐結(jié)束療養(yǎng)離開(kāi)“海洋”中心時(shí)將一個(gè)寫(xiě)有心愿和祝福的漂流瓶投入大海,，4個(gè)月后這個(gè)漂流瓶被“海洋”中心工作人員撿到。6年后,，他實(shí)現(xiàn)了其中一個(gè)心愿,，來(lái)到俄羅斯讀書(shū)。2018年9月,，習(xí)近平主席在符拉迪沃斯托克出席第四屆東方經(jīng)濟(jì)論壇全會(huì)期間,，深情講述了這段傳奇故事，指出這是“本地區(qū)人民友好往來(lái)的生動(dòng)例證”,。

　　“這個(gè)奇妙的故事說(shuō)明中俄兩國(guó)人民有奇妙的緣分,，我們的友誼是上天注定的?！泵坠翣栒f(shuō),。

　　米哈伊爾本來(lái)可以選擇去北京、上海等大城市留學(xué),，但他最終來(lái)到了四川成都,。來(lái)成都留學(xué)后，米哈伊爾喜歡上了川菜,，也更加喜愛(ài)中國(guó)文化,，“中國(guó)文化博大精深，最近我在看《唐詩(shī)三百首》,，還有余華的小說(shuō)”,。他打算留學(xué)結(jié)束前去好友的家鄉(xiāng)北川看看,。

　　談到未來(lái)的職業(yè)規(guī)劃，這對(duì)好友都將推動(dòng)中俄交流作為人生目標(biāo),。米哈伊爾希望能當(dāng)漢語(yǔ)老師或者研究中國(guó)的學(xué)者,。席浚斐的理想則一如當(dāng)年漂流瓶里的許愿：為中俄世代友好做貢獻(xiàn)，為中俄青少年交流搭建橋梁,。

【糾錯(cuò)】

責(zé)任編輯： 徐宙超