日韩黄色视频网址_无码好片_激情综合激情五月_高h视频在线观看,人禽杂交无码AV,夜色福利院免费AV,2021最新国产成人精品,AV在线无码不卡,久久频这里精品99香蕉,免费高清欧美一级A片,好看的午夜色色影院

綜述:中國兩會啟新篇 海外輿論齊關注
2018-03-01 17:09:53 來源: 新華網(wǎng)
關注新華網(wǎng)
微博
Qzone
評論
圖集

  新華社北京3月1日電 綜述:中國兩會啟新篇 海外輿論齊關注

  新華社記者

  春天來臨,,帶來新的希望。

 ?。玻埃保改晔侨尕瀼刂泄彩糯缶竦拈_局之年,,是決勝全面建成小康社會、實施“十三五”規(guī)劃承上啟下的關鍵之年,,也是改革開放40周年,。這一年春天召開的兩會,備受海外輿論關注,。

  高度關注兩會動向

  國際文傳電訊社國際部副主任格納季·克里沃舍耶夫表示,,中國兩會一直以來受到俄羅斯各界高度關注。2017年中國經(jīng)濟增長超過預期,,政府工作報告會全面總結(jié)去年發(fā)展成果,,提出新的經(jīng)濟發(fā)展計劃。俄羅斯各界尤其關注今年兩會中國為發(fā)展國民經(jīng)濟會出臺哪些新的政策做法,,并將借鑒相關經(jīng)驗,。

  巴基斯坦獨立新聞社中國業(yè)務總監(jiān)賈韋德·阿赫塔爾從事新聞工作30年,駐京期間曾參加4次兩會報道,。他說,,中國是發(fā)展中大國,,也是巴基斯坦最好的朋友。在許多巴基斯坦人看來,,兩會真正代表了中國人民的心聲,,兩會出臺的很多政策將對中國經(jīng)濟社會發(fā)展產(chǎn)生直接影響。

  卡塔爾通訊社調(diào)研部主任哈立德·比納勒對地區(qū)和國際形勢有著深入研究,,也很了解中國國情,。他說,中國的改革和發(fā)展是全方位的,,發(fā)展經(jīng)濟與反對腐敗并重,,科技創(chuàng)新與精準扶貧同行,在創(chuàng)造經(jīng)濟奇跡的同時,,也使社會整體協(xié)調(diào)進步,,為各國提供了可資借鑒的寶貴經(jīng)驗。中國是世界第二大經(jīng)濟體,,是推動世界經(jīng)濟復蘇的主要發(fā)動機,國際社會理所當然格外關注今年兩會出臺的重要政策和釋放的重要信號,。

  肯尼亞《民族日報》記者邁克爾·奧里多說,,近年來非中關系發(fā)展迅速,非洲國家經(jīng)濟多元化和工業(yè)化進程也離不開中國幫助,,中國將如何進一步推進“一帶一路”建設是我們關注的重點,。中國在消除貧窮、饑餓,、疾病等問題上的成果經(jīng)驗也值得發(fā)展中國家學習,。

  墨西哥《墨西哥先驅(qū)報》國際版編輯伊斯雷爾·洛佩斯說,許多讀者對于“一帶一路”等話題感興趣,,報道好兩會可幫助推動墨西哥了解中國,,分析開展貿(mào)易的可能性與可行性,促進在更多領域與中國展開合作,。

  精心準備兩會報道

  日本經(jīng)濟新聞社國際亞洲部部長坂本誠太說,,《日本經(jīng)濟新聞》4名駐京記者將全面報道兩會,東京總部還將派出攝影記者和文字記者赴京參與報道,。此外,,駐中國其他地方的記者也將分期分批到京增援報道。兩會期間,,日本經(jīng)濟新聞社涉華報道內(nèi)容較平日將顯著增加,。

  韓國《中央日報》中國研究所所長韓友德說,《中央日報》兩名駐京記者將密切跟蹤報道兩會議程,,不僅關注政府工作報告內(nèi)容,,還將參加兩會期間所有主要記者會,。此外,《中央日報》國際部還將安排兩名會中文的員工,,進行補充采訪報道,。

  老撾《萬象時報》資深編輯、新聞編輯部主任西賽·維萊薩說,,《萬象時報》十分關注兩會上中國貿(mào)易,、投資和援助方面的政策,以及中國的內(nèi)政外交方略,,這些內(nèi)容被刊登在國際新聞版塊,,也將會在頭版進行展示。

  越通社《越南畫報》編輯與秘書處處長何氏祥秋曾于2013年至2016年任越通社北京分社首席記者,。她說,每逢中國兩會,,越南媒體一般是通過常駐北京記者報道兩會,,不僅會通過文字、圖片和視頻等形式跟蹤報道相關新聞,,還會對重要話題進行深入報道,,采訪專家和代表委員。

  充分解讀兩會熱詞

  何氏祥秋說,,對在報道中國新聞時經(jīng)常遇到的如“精準扶貧”“供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革”等詞匯,,我們可以借助越南語中的漢越音進行翻譯,或者采用直譯和意譯相結(jié)合的方法,,更加清楚,、準確地傳遞信息,便于受眾盡可能充分地把握這些詞匯背后反映的政策走向,。

  奧里多說,,隨著去年5月底蒙內(nèi)鐵路正式通車,“一帶一路”對肯尼亞人而言已不再陌生,。在今年兩會的報道中,,我們將結(jié)合具體中非合作項目來解釋“一帶一路”這樣的概念,讓“一帶一路”被越來越多的肯尼亞人所熟悉,、認可和支持,。

  埃及《金字塔報》記者薩米·卡姆哈維說,以“人類命運共同體”為代表的一批詞匯早已因媒體的宣傳和解讀而在埃及廣為人知,,輿論對這些詞匯的理解正在不斷加深,。作為一種全球治理理念,“人類命運共同體”在國際社會也贏得越來越多的支持,。

  巴西《巴西利亞郵報》記者保羅·塔爾索曾在中共十九大期間赴京報道,,對中國經(jīng)濟社會蓬勃發(fā)展面貌印象深刻,。他說,隨著雙方經(jīng)貿(mào)往來不斷擴大,,有越來越多中國品牌走進巴西普通民眾的生活,。他準備從普通民眾可感知的身邊事物著手,介紹“一帶一路”“人類命運共同體”這些概念,,使巴西人更深入地了解概念背后的深層含義,。

  阿赫塔爾說,“一帶一路”在巴基斯坦也是新聞報道中的高頻詞,,“一帶一路”框架下的中巴經(jīng)濟走廊直接關系巴基斯坦的經(jīng)濟發(fā)展和民生改善,,可以說上至政府、下至民眾都關注“一帶一路”建設,。(執(zhí)筆記者:李雪笛,、丁瑩;參與記者:王晨笛,、劉天,、楊元勇、金正,、吳昊,、王迪、陶軍,、章建華、耿學鵬,、陸睿,、姜俏梅、鄭凱倫,、張啟暢)

+1
【糾錯】 責任編輯: 王頔
相關新聞
新聞評論
加載更多
春意盎然
春意盎然
西安:十五到 元宵俏
西安:十五到 元宵俏
野外實戰(zhàn) 磨礪“刀鋒”
野外實戰(zhàn) 磨礪“刀鋒”
鬧魚燈 迎元宵
鬧魚燈 迎元宵
?
010020020110000000000000011107681122473191